El Gobierno de Quintana Roo llevó a cabo la traducción a lengua maya de tres instrumentos jurídicos fundamentales, como parte de las acciones para garantizar el acceso a la justicia de los pueblos originarios del estado.
La secretaria de Gobierno, Cristina Torres Gómez, informó que este trabajo se realizó mediante un convenio con la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo (UIMQROO), con el objetivo de fortalecer los derechos de las personas mayahablantes.
El rector de la UIMQROO, William Briceño Guzmán, hizo entrega de la traducción de la Ley de Consulta a los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, la Ley de Desarrollo Rural Sustentable y el Código Penal del Estado de Quintana Roo.
Las autoridades señalaron que contar con estos documentos en lengua maya permitirá una mejor comprensión de los derechos y obligaciones legales, además de contribuir a la preservación de la lengua originaria y a la igualdad en el acceso a la información jurídica.
compendioquintanarroense.com 